- i saw you break into a thousand pieces,
|
T’he vist trencar en mil trossos,
|
Font: OpenSubtitiles
|
The pieces are cut into small pieces and placed in special containers.
|
Les peces es tallen en trossos petits i s’introdueixen en recipients especials.
|
Font: MaCoCu
|
Cut the lamb shoulder into small pieces.
|
Tallem l’espatlla de xai a trossos.
|
Font: globalvoices
|
Then cut into pieces about 5 cm.
|
Posteriorment talli en trossos d’uns 5 cm.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t want this thing to break in 20 pieces like you’ve seen in those documentaries.
|
No vull que això es trenqui en 20 peces com es veu en aquests documentals.
|
Font: TedTalks
|
Only the pieces of writing are taken into consideration.
|
Solament es prenen en compte els escrits.
|
Font: MaCoCu
|
Peel the onions and cut them into small pieces.
|
Pelem les cebes i les tallem en petits trossos.
|
Font: MaCoCu
|
Cut the peppers and the chicken into small pieces.
|
Talleu els pebrots i el pollastre a trossos petits.
|
Font: MaCoCu
|
It also indicates a break before entry into graduate school.
|
També indica una aturada abans de l’entrada a l’escola d’estudis superiors.
|
Font: Covost2
|
We break down all the expenses grouped into different items
|
Desglossem totes les despeses agrupades en partides diferenciades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|